Translation of "identificati come" in English


How to use "identificati come" in sentences:

gli agenti del coroner sono in possesso di alcuni resti carbonizzati identificati come quelli di Edward Sakamura.
Coroner's officials have taken possession..... of the charred remains identified as Mr. Edward Sakamura.
Vennero identificati come.....Joseph Green,.....Stanley Berry.....e Daniel Hill.
They were identified as Joseph Green... Stanley Berry... and Daniel Hill.
Gli scheletri rinvenuti sono stati identificati come vostri.
Two skeletons we found were identified as yours and Angie's.
Ma saremo comunque identificati come Raptor, una volta entrati nel campo visivo.
But we'll still be ID'd as Colonial Raptors once we're in visual range.
I resti nel serbatoio da birra sono stati identificati come Matthew e Ryan Kent.
The remains in the beer vat have been positively identified as Matthew and Ryan Kent. - Oh, God!
La prima volta sono stati identificati come peli di roditore.
Because the first time it came back identified as rodent hair.
Avete tre contatti nemici identificati come caccia.
You have three enemy contacts identified as fighters.
Il nostro ruolo (e quello di altri collaboratori identificati) come autori del materiale sul nostro sito deve essere sempre riconosciuto.
3.4 Our status (and that of any identified contributors) as the authors of material on the Site must always be acknowledged.
Tali acidi sono identificati come necessario perché non possono essere prodotti all’interno del corpo.
Those acids are identified as necessary since they can not be created within the body.
Tali acidi sono identificati come essenziali per il fatto che essi non possono essere creati all’interno del corpo.
Those acids are categorized as vital because they can not be generated within the body.
La nostra posizione (e quella di eventuali collaboratori identificati) come autori del contenuto sui nostri Siti deve sempre essere riconosciuta.
Our status (and that of any identified contributors) as the authors of content on our Sites must always be acknowledged.
Se vengono individuati record con valori molto simili, tali valori vengono identificati come possibili errori di battitura e verrà visualizzata una schermata in cui è possibile confermare le operazioni da eseguire.
If the wizard finds records that have very similar values, it will identify those values as possible typographical errors and present a screen where you can confirm what to do about them.
Tali acidi sono identificati come necessario per il fatto che essi non possono essere generati all’interno del corpo.
Those acids are identified as necessary because they could not be created within the body.
Una coppia locale li ha identificati come membri di bassa lega della banda di Laszlo.
A couple of locals identified them as low-ranking members of Lazlo's crew.
In particolare, i contenuti di terzi sono identificati come tali.
In particular contents of third parties are marked as such.
I dati personali sono tutti i dati dai quali potete essere identificati come persone.
The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you.
Tali acidi sono identificati come essenziale poiché non potrebbero essere prodotti all’interno del corpo.
Those acids are identified as crucial because they can not be created within the body.
I contenuti di terzi sono identificati come tali.
Contributions from third parties are marked as such.
Il nostro stato (e quello dei collaboratori identificati) come autori dei materiali presenti sul nostro sito deve essere sempre riconosciuto.
Our status (and that of any identified contributors) as the authors of material on our Website must always be acknowledged.
Sono identificati come GS8 nel Dipartimento di Agricoltura.
There ID's as GS8's through the Department of Agriculture.
I soldati che avete trovato nell'ambasciata pakistana sono stati entrambi identificati come americani, dichiarati dispersi in azione 18 mesi fa.
The soldiers you found in the Pakistani embassy are both ID'd as American, reported missing in action 18 months ago.
Una caccia all'uomo è in corso in tutta la città, la polizia sta ricercando due sospettati identificati come James Conlon e suo figlio Michael Conlon che avrebbero ucciso due agenti di polizia dopo un mortale inseguimento in Jamaica Avenue.
A city-wide manhunt is underway tonight as police search for two suspects... identified as James Conlon and his son, Michael Conlon... who they say took the lives of two police officers... during a deadly chase on Jamaica Avenue earlier.
Voglio effettuare un'analisi comparativa tra i singoli caratteri e le cifre numeriche che compaiono nel biglietto e nella busta... e dei campioni conosciuti e adeguatamente comparabili, identificati come recanti la calligrafia di Robert Durst.
What I want to do is perform a comparative analysis between the individual letters and numerical figures that appear in the cadaver letter and the envelope with appropriately comparable known specimens, submitted as that of Robert Durst.
I Parker hanno il dono di commettere crimini che non possono essere identificati come tali.
The Parkers have a knack for committing crimes that cannot be identified as such.
Analogamente ad altri studi clinici condotti con antistaminici nell’orticaria cronica idiopatica, la minoranza di pazienti identificati come non-responsivi agli antistaminici è stata esclusa.
As with other antihistamine trials in chronic idiopathic urticaria, the minority of patients who were identified as non-responsive to antihistamines was excluded.
In particolare, i contenuti di terze parti verranno identificati come tali.
Third-party content, in particular, is labelled as such.
Tali acidi sono identificati come necessario per il fatto che essi non possono essere prodotti all’interno del corpo.
Those acids are identified as necessary due to the fact that they can not be produced within the body.
Queste porti sono ora identificati come:
These ports have now being identified as Townsville,
Beh, li ho identificati come fitoliti silicei, ovvero un guscio sottile come la lama di un rasoio, chiaro e duro, che protegge i semi.
I identified them as silica phytolith, which is a razor-thin, clear hard shell which protects seeds.
Siete stati identificati come possibili assalitori in un feroce pestaggio che e' accaduto fuori dal Viper questa mattina presto.
You've identified as possible assailants in a vicious beating that occurred outside the Viper early this morning.
Li hanno identificati come qualcosa chiamato 5.7 millimetri.
They've ID'd them as something called a 5.7 millimeter.
Due dei cadaveri sono stati identificati come pedine minori del cartello.
Two of the bodies were identified as lower level cartel soldiers.
Li abbiamo identificati come stivali militari Wing-Walker.
We I.D.'D these as military Wing-Walker boots. Huh.
Gli uomini eterosessuali si portano un grande fardello sulle spalle, ovvero il fatto di voler essere identificati... come uomini eterosessuali.
Heterosexual men have a big burden that we put on ourselves which is that we want to be identified as heterosexual men.
La relazione pone in evidenza anche una notevole diversità tra gli Stati membri nel modo in cui i bambini con bisogni specifici vengono identificati come anche per quanto concerne il loro collocamento nell'istruzione generale o in quella speciale.
The report also highlights a wide variation between Member States as to how children with special needs are identified, as well as whether they are placed in mainstream or special schools.
Nei casi in cui alcuni dei dati richiesti siano identificati come facoltativi, gli utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali dati senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del servizio o sulla sua operatività.
In cases where this Website specifically states that some Data is not mandatory, Users are free not to communicate this Data without consequences to the availability or the functioning of the Service.
In particolare, i contenuti di terze parti sono identificati come tali.
In particular, third party content are marked as such.
In particolare, i contenuti di terzi verranno identificati come tali.
Content from third parties in particular is identified as such.
Svariati sensibilizzanti delle vie respiratorie sono stati identificati come sostanze estremamente preoccupanti.
Several respiratory sensitisers have been identified as substances of very high concern.
Tra i principali fattori possono essere identificati come segue:
Among the main factors can be identified as follows:
I visitatori identificati come "senza conversioni" verranno aggiunti all'elenco.
Visitors identified as non-converters are added to the list.
A seconda delle attività, alcuni dei dati che il Fornitore chiede all’utente di fornire sono identificati come obbligatori, altri come facoltativi.
Depending upon the activity, some of the information we ask you to provide is identified as mandatory and some as voluntary.
Tuttavia, se quegli stessi visitatori vengono successivamente identificati come visitatori con una conversione, non verranno rimossi dall'elenco.
However, if those same visitors are later identified as having converted, they are not removed from the list.
3.9561839103699s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?